hail

  核心詞匯  
[he?l]     [he?l]    
  • n. 冰雹
  • vi. 下冰雹
  • vt. 招呼;喝彩;宣稱;來自
  • n. 歡呼
hailed hailed hailing hails
new

hail的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 冰雹,雹子
  2. 歡呼
  3. 打招呼,招呼
  4. 一陣
  5. 像雹子般落下的東西
  6. 雹子般的一陣
  7. 致敬
  8. 喊聲能及的距離
int. (感嘆詞)
  1. 好啊
  2. 歡迎
  3. 萬歲
v. (動詞)
  1. 擁立
  2. 招呼致意,向...歡呼,為…喝彩
  3. 冰雹般落下
  4. 承認…為
  5. 歌頌,稱頌
  6. 叫住,喊住,吆喝
  7. 下冰雹,下雹子
  8. 贊揚…為
  9. 招手
  10. 來自
  11. 出生于
  12. 打信號示意停下
  13. 招呼(船只),向(船只)打信號

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vi. 如冰雹般地降下 fall or pour down like hail; come or send down hard and fast
  2. vt. 致敬; 向…歡呼 greet; give a welcome cry to; call out to (so as to attract attention)

英英釋義

Noun:
  1. precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents

  2. many objects thrown forcefully through the air;

    "a hail of pebbles"
    "a hail of bullets"

  3. enthusiastic greeting

Verb:
  1. praise vociferously;

    "The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein"

  2. be a native of;

    "She hails from Kalamazoo"

  3. call for;

    "hail a cab"

  4. greet enthusiastically or joyfully

  5. precipitate as small ice particles;

    "It hailed for an hour"

hail的用法和樣例:

例句

用作名詞 (n.)
  1. For three hours, the hail rattles on the roof.
    一連三個小時,冰雹在屋頂上嘩啦嘩啦地下著。
  2. The hail beat a loud tattoo on the windowpane.
    冰雹在窗玻璃上嘈雜地連續敲打。
用作不及物動詞 (vi.)
  1. It's hailing outside.
    外面在下冰雹。
用作及物動詞 (vt.)
  1. An old friend hailed me from the other side of the street.
    一個老朋友從街的對面喊我。
  2. The people lined the streets to hail the returning heroes.
    人們夾道而立,為凱旋的英雄們喝彩。
  3. The book was hailed as a masterpiece.
    這本書被譽為杰作。
  4. They hail from all parts of the country.
    他們來自全國各地。
用作名詞 (n.)
  1. The youngsters greeted their idol with a hail.
    那群年輕人向他們的偶像歡呼致敬。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+~(+A)
  1. It's hailing.
    正在下冰雹。
  2. Sometimes it hails during a summer thundershower.
    有時候夏天的雷陣雨中會夾有冰雹。
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. Millions of people hailed the astronauts.
    數百萬人向宇航員們歡呼。
  2. They hailed us cordially.
    他們熱情地歡迎我們。
  3. Here comes the new teacher, let's hail him.
    新老師來了,我們歡迎他。
  4. We hailed them as soon as they stood on the stage.
    他們一站到臺上,我們就開始歡迎。
  5. The people lined the streets to hail the returning heroes.
    人們夾道歡迎凱旋的英雄們。
  6. She hailed a taxi.
    她叫了一輛出租汽車。
  7. 1
  8. I was hailed by an old friend from across the street.
    我的一位老朋友從馬路對面向我打招呼。
  9. The proposal was hailed with the greatest satisfaction.
    人們極為滿意地歡迎這個提案。
用作雙賓動詞 S+~+ pron./n. + n./pron.
  1. She hailed me a taxi.
    她給我叫了一輛出租車。
S+~+ n./pron. +for pron./n.
  1. She hailed a taxi for him.
    她給他叫了一輛出租車。
用作賓補動詞 S+~+ n./pron. +as n.
  1. They hailed him as the President.
    他們擁戴他為總統。
  2. Please hail him as our friend.
    請歡迎他作我們的朋友。
  3. They hailed her as a member of their organization.
    他們歡迎她參加他們的組織。
  4. Can you really hail Jim as the new director?
    難道你歡迎吉姆作新主任嗎?
  5. They hailed the cleverest child as the leader of the class.
    他們歡迎最聰明的孩子當他們的班長。
  6. They hailed the painting as one of the greatest works of art.
    他們認為那幅畫是最杰出的藝術品之一。
  7. 1
  8. She was hailed as a heroine.
    她被當作英雄受到歡迎。
  9. The discovery was hailed as the scientific sensation of the century.
    這項發明被認為是本世紀科學上的一次轟動。

常用短語

用作動詞 (v.)
hail from (v.+prep.)
    是(某地方的)人,來自;產自 come from; start in a particular place or be produced from a particular thing
    hail from sth

    He hailed from country.

    他來自農村。

    These students hail from all parts of the country.

    這些學生來自全國各地。

    Where does the ship hail from?

    這條船是從哪里來的?

    These apples hail from Xinjiang, they taste delicious.

    這些蘋果產自新疆,味道很美。

hail down (v.+adv.)
    揍; 咒罵 beat, hit, strike; curse
    hail sb/sth down on sb/sth

    They caught the thief and hailed blows down on him.

    他們抓住小偷狠狠地揍了他一頓。

    They hailed curses down on us.

    他們猛烈地咒罵我們。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+副詞

經典引文

  • A harsh percussive rain hardened suddenly into hail.

    出自: J. C. Oates
  • I could hear hails coming and going between the old buccaneer and his comrades.

    出自: R. L. Stevenson
  • Walter hail'd a score of names upon her.

    出自: Tennyson
  • Friends hailed each other in passing.

    出自: V. Woolf
  • Her father had hailed her prestigious government job as the inevitable triumph of her upbringing.

    出自: I. Wallace

hail的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. hail的基本意思是“下冰雹”或“如冰雹般降下”,引申可表示“歡呼”,指興高采烈、誠心誠意、高聲地致意。也可表示“從遠處呼喚”。
  2. hail作“下冰雹”解時用作不及物動詞。作“歡呼”“呼喚”解時,用作及物動詞??山用~、代詞作賓語; 也可接雙賓語,其間接賓語可以轉換為介詞for的賓語; 還可接以as短語充當補足語的復合賓語??捎糜诒粍咏Y構。

詞義辨析

v. (動詞)
hail, greet, salute
  • 這組詞的共同意思是“迎接,向…致敬”。其區別在于:greet可指任何形式的致意,如聽到一則消息,接受某一物件后表示自己的某種感情; hail指從遠處招呼以示歡迎; salute是比較正式的用語,常指以軍隊的敬禮或鳴炮、行禮等方式向某人致敬或以正式的儀式迎接某人,向某人致敬。
  • address,greet,salute,hail,welcome
  • 這些動詞均有“歡迎、致敬,致意,招呼”之意。
  • address側重打招呼的方式或指所使用的稱謂。
  • greet常指友好而熱誠地歡迎。
  • salute正式用詞,指用敬禮、親吻或揮帽等動作向他人致意或問候,尤指以某種禮節歡迎某人。
  • hail主要指懷著敬意歡迎某人,側重歡快輕松和嘈雜。也指隔得較遠的高聲招呼。
  • welcome多指熱情的官方的或正式的迎接或歡迎,但也指一般的歡迎。
  • 詞源解說

    • ☆ 1200年左右進入英語,直接源自古北歐語的heill,意為健康,好運。

    hail的相關資料:

    近反義詞

    【近義詞】

    臨近單詞

    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史