jealous

  核心詞匯  
['d?el?s]     ['d?el?s]    
  • adj. 妒忌的;羨慕的;嫉妒的
new

jealous的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 妒忌的,吃醋的,妒忌心重的
  2. 愛惜的,珍惜的
  3. 猜疑的
  4. 小心守護的,精心守護的,唯恐失去的
  5. 羨慕的,妒羨的
  6. 留意提防的,注意的,戒備的
  7. 【宗】要求絕對忠實和崇敬的
  8. 由妒忌所引起的,處于妒忌的

雙解釋義

adj. (形容詞)
  1. 妒忌的,猜疑的 feeling or showing fear or resentment of possible rivals in love or affection
  2. 妒羨的; 羨慕的 feeling or showing resentment of sb's advantages, achievements, etc.; envious
  3. 精心守護的; 珍惜的 anxiously protective

英英釋義

Adjective:
  1. showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages;

    "he was never covetous before he met her"
    "jealous of his success and covetous of his possessions"
    "envious of their art collection"

  2. suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival;

    "a jealous lover"

jealous的用法和樣例:

例句

用作形容詞 (adj.)
  1. He was hounded out of his job by jealous rivals.
    他受到忌妒他的競爭者的算計而被迫離職。
  2. He was said to be jealous of her.
    據說是他忌妒她。
  3. I was jealous of Mary's new bicycle.
    我很羨慕瑪麗的新自行車。
  4. He is jealous of his colleague's success.
    他嫉妒同事的成功。
  5. Do you need to worship another jealous human being?
    你們會去崇拜一個有嫉妒心的人?

常見句型

用作形容詞 (adj.)
用作定語 ~+ n.
  1. Othello was a jealous husband.
    奧賽羅是位妒忌心很重的丈夫。
  2. She is keeping a jealous eye on her husband.
    她猜疑地提防著自己的丈夫。
用作表語 S+be+~
  1. He is mortally jealous.
    他非常嫉妒。
  2. Don't ask her to dance with you, her husband is very jealous.
    別要求她與你跳舞,她的丈夫很妒忌。
  3. He was very jealous when his wife danced with you.
    他的太太和你跳舞時,他醋勁大發。
S+be+~+ prep .-phrase
  1. Tom was jealous of John.
    湯姆妒忌約翰。
  2. They may feel jealous of your success.
    他們可能會嫉妒你的成就。
  3. I'm very jealous of your new job.
    我很羨慕你的這份新工作。
  4. He is jealous of his wife's love.
    他珍惜他太太的愛。
  5. He is jealous for his right.
    他極力維護自己的權利。
S+be+~+that-clause
  1. I was jealous that you had another friend.
    我妒忌你有了另一個朋友。

詞匯搭配

用作形容詞 (adj.)
~+名詞 副詞+~ ~+介詞

經典引文

  • A person of possessive and jealous desire.

    出自: H. E. Bates
  • Some guys would get jealous if their wife played tennis with another man.

    出自: J. Barth
  • He was so insanely jealous Couldn't stand the thought of her meeting another man.

    出自: N. Mailer

jealous的詳細講解:

詞語用法

adj. (形容詞)
  1. jealous的基本意思是“嫉妒的,妒忌的”,指對別人擁有的物品、資質等憤恨不滿,有時還可作“注意的,謹慎的”解。jealous of一般有褒貶兩種意義,主語與of后的人稱一致時含褒義,常譯成“珍愛的,愛惜的”,反之則為貶義,譯成“妒忌的”。

詞源解說

  • ☆ 13世紀初期進入英語,直接源自古法語的gelos;最初源自古希臘語的zelos,意為競爭,熱情。
今日熱詞
目錄 附錄 查詞歷史