scare

  核心詞匯  
[ske?(r)]     [sker]    
  • v. 受驚嚇;恐嚇;嚇走
  • n. 驚嚇;驚恐
scarer scared scared scaring scares
new

scare的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 嚇,驚嚇,恐嚇,(把...)嚇跑,嚇唬,嚇走,把...嚇出來,嚇得某人屁滾尿流
  2. 受驚,受驚嚇
  3. 吃驚,驚慌
  4. 惶恐,擔驚受怕,惴惴不安,害怕(起來),恐懼
  5. 使害怕,使恐懼,使驚恐,使恐慌
n. (名詞)
  1. 驚嚇,驚恐,恐慌,嚇唬,恐怖,驚慌,恐懼,人心惶惶
  2. 大吃一驚
  3. 恐懼病
  4. 棒頸

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 恐嚇 frighten; become frightened
n. (名詞)
  1. [S] 驚恐,驚嚇 a sudden feeling of fear
  2. [C] (社會上的)大恐慌 a usually mistaken or unreasonable public fear

英英釋義

Noun:
  1. sudden mass fear and anxiety over anticipated events;

    "panic in the stock market"
    "a war scare"
    "a bomb scare led them to evacuate the building"

  2. a sudden attack of fear

Verb:
  1. cause fear in;

    "The stranger who hangs around the building frightens me"
    "Ghosts could never affright her"

  2. cause to lose courage;

    "dashed by the refusal"

scare的用法和樣例:

例句

用作動詞 (v.)
  1. You scare them to death with your mouth.
    你一開口就能把人嚇死。
  2. We'll scare her out of telling the police.
    我們要把她嚇得不敢報警。
  3. His threats scared them out of carrying out the plan.
    他的威脅迫使他們不敢實行該計劃。
  4. The dog scared the thief away.
    狗把小偷嚇走了。
用作名詞 (n.)
  1. You did give me a scare.
    你真嚇了我一跳。
  2. There was a bomb scare during the procession.
    在列隊行進時因懷疑有炸彈而引起恐慌。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+~(+A)
  1. The children scared.
    孩子們受驚了。
  2. He is a man who scares easily.
    他是個膽小的人。
  3. The horse scares easily.
    這匹馬容易受驚。
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. Don't scare the children.
    不要嚇著孩子們。
  2. You'll scare the baby if you shout.
    你若大聲叫喊會把嬰兒嚇壞的。
  3. Don't let the noise scare you; it's only the winds.
    不要讓那聲音把你唬住,那只不過是風罷了。
  4. His idea scared me.
    他的想法使我吃驚。
  5. Difficulties only scare cowards and lazy people.
    困難只會嚇住懦夫和懶漢。
  6. 1
  7. She was terribly scared.
    她受了極大的驚嚇。
  8. The children were scared when a monkey appears.
    當一個猴子出現時,這些小孩嚇壞了。
  9. She was scared by the thunder.
    她被雷聲嚇壞了。
  10. The birds were scared by the sudden barking of a dog.
    鳥被突然的狗叫聲嚇跑了。
用作賓補動詞 S+~+ n./pron. + adj.
  1. A wild cry outside scared him stiff.
    外面的一聲尖叫使他非常緊張。
  2. The thought of my exams next week scares me stiff.
    一想起下星期的考試我就嚇得發呆。
  3. 1
  4. The child was scared stiff in the dentist's chair.
    小孩在牙科醫生的椅子上給嚇呆了。
用作名詞 (n.)
  1. The sound of the explosion gave me quite a scare.
    爆炸聲把我嚇了一大跳。
  2. There's been quite a scare about the possible side effects of this new drug.
    這種新藥可能產生的副作用造成了相當大的恐慌。
  3. A recent series of bomb scares have caused serious damage to the public facilities.
    近來接連出現的炸彈恐嚇事件嚴重損害了公共設施。

常用短語

用作動詞 (v.)
scare away〔off〕 (v.+adv.)
    嚇跑 discourage (sb) by fear; make (sb or an animal) leave through fear
    scare sb/sth ? away〔off〕

    The dispute there has scared away potential investors.

    那里的爭端把原來想投資的人嚇跑了。

    The high price is scaring away possible buyers.

    價格昂貴,把想買東西的顧客嚇跑了。

    The scarecrows are for scaring away the birds.

    稻草人是用來嚇唬鳥的。

    He flung a stone at the sparrows, he missed, scaring all the sparrows away.

    他投石子打麻雀,沒有擊中,把麻雀都嚇飛了。

    He got a gun and scared off the thief.

    他拿了一支槍把小偷嚇跑了。

    We keep a cat to scare the mice off.

    我們養了一只貓,用它來嚇跑老鼠。

    I have got a way to scare those naughty children off.

    我想出了一個嚇跑那些頑童的辦法。

    The birds were scared away by the cat.

    那些鳥被貓嚇跑了。

scare into (v.+prep.)
    嚇得去… persuade (sb) through fear into (doing sth)
    scare sb into v-ing

    The salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.

    推銷員威脅要拿走貨物,嚇得那老婦人在單據上簽了字。

scare out (v.+adv.)
    用恐嚇的方法逼出〔趕出〕 make sb/sth out with sth scare
    scare sb/sth ? out

    The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.

    獵人派一名趕獵助手上前把鷓鴣從隱蔽處趕出來。

scare out of mind (v.+adv.+prep.+n.)
    嚇得魂不附體 make sb greatly afraid, especially through shock
    scare sb out of one's mind

    You scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that.

    你這冷不防從背后過來,真把我嚇死了。

    He was scared out of his mind, giving his first public performance.

    他第一次公開演出時就嚇得要死。

scare up (v.+adv.)
    張羅,湊合 find and produce a supply of (sth, things, or people)
    scare sth ? up

    I'll see if I can scare up a meal from the scraps of food in the kitchen.

    我去看看能否把廚房里的殘羹剩飯湊成一頓飯菜。

    She manages to scare up a lunch for the unexpected guests.

    她設法為那些未料到的客人張羅一頓午飯。

    The boy scared up enough money to go to college.

    這孩子籌措了足夠上大學的錢。

    Can you scare up another car?

    你能再找一輛車嗎?

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+副詞 ~+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+~

經典引文

  • An invasion scare took a firm hold of the..authorities.

    出自: W. S. Churchill
  • After one scare from intruders she had slept with a revolver..on the bedside table.

    出自: G. Boddy
  • Food scares began erupting with frightening regularity, exposed..by a new army of health specialists.

    出自:Independent on Sunday
  • The curtained..four-poster beds had..scared them.

    出自: A. F. Douglas

scare的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. scare的基本意思是“恐嚇”,指(用)可怕的動作、形象或聲音等使人處于驚恐的狀態或從內心感到恐懼??捎糜诙虝旱男睦矸磻?也可用于充滿恐懼的心理狀態,在較正式的用法中,指迫使人戰栗甚至逃遁時的恐懼。
  2. scare可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后接名詞或代詞作賓語,有時也可接以形容詞充當補足語的復合賓語??捎糜诒粍咏Y構。用作不及物動詞時,主動形式常具有被動意義。

詞義辨析

alarm,frighten,startle,terrify,scare,intimidate
  • 這些動詞均有“驚嚇、驚恐”之意。
  • alarm著重指某人意識到危險而突然產生的驚恐。
  • frighten普通用詞,使用廣泛,指產生突然、短暫的驚慌、恐怖感。
  • startle強調突然使人驚駭或震驚。
  • terrify語氣最強,指驚駭得六神無主,魂飛魄散。
  • scare指非正式文體中可與frighten換用,但語氣較重,側重人受驚嚇后立即停下正在干的事或跑掉。
  • intimidate特指恐嚇某人,迫使其做某事。
  • occasional,uncommon,scare,rare
  • 這些形容詞均含“稀罕的、很少發生”之意。
  • occasional指偶然、不時或間或發生的事,側重無規律可循。
  • uncommon指一般不發生或很少發生的事情,故顯得獨特、異常與例外。
  • scare指暫時不易發現、不存在或數量不足,供不應求的東西。
  • rare指難得發生的事或難遇見的人或事,側重特殊性。
  • 詞源解說

    • ☆ 1200年進入英語,直接源自古北歐語的skirra,意為驚嚇。
    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史