thank

  基本詞匯  
[θ??k]     [θ??k]    
  • v. 感謝;謝謝;責怪
  • n. 謝意;感謝
thanked thanked thanking thanks
new

thank的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 請,勞駕
  2. 道謝,感謝,謝謝
  3. 要…負責,責怪
  4. 領...的情
n. (名詞)
  1. 感謝,謝意,謝忱,道謝,叩謝,謝謝
  2. 謝辭;謝禮

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. 謝謝,感謝 say or express that you are grateful
  2. vt. 責怪 regard (sb) as responsible for sth bad; blame

英英釋義

Verb:
  1. express gratitude or show appreciation to

thank的用法和樣例:

例句

用作動詞 (v.)
  1. Thank you all the same.
    不管怎樣,還是要謝謝你。
  2. I don't know how I can possibly thank you enough.
    我不知道該怎樣來感謝你才好。
  3. I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
    我愿借此機會感謝每一位為這個項目辛勤工作的人。
  4. Thank God, grant me a good friend.
    謝謝上帝,賜給我一個好朋友。
  5. Thank you for your kind invitation.
    謝謝你的盛情邀請。
  6. She can thank herself for this accident.
    這個事故要怪她自己。
  7. You've got John to thank for the mistake.
    這錯誤你得怪約翰。
用作名詞 (n.)
  1. Please convey my thank to your wife.
    請向你的妻子轉達我的謝意。
  2. I'm writing a letter of thanks to them.
    我在給他們寫一封謝函。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. Thank God.
    謝天謝地。
  2. No more, thank you.
    夠了,謝謝你。
  3. You needn't thank me.
    你不必謝我。
  4. I only came to thank you and return the coat you lent me.
    我只是來感謝你并歸還你借給我的外套。
  5. “How are you?”“I'm fine, thank you.”
    “你好嗎?”“謝謝,我很好?!?/li>
  6. “Dr. White,”said the old man, very much moved,“How can I ever thank you!”
    老人感激地說:“懷特醫生!可真得感謝你呀!”
  7. The old lady, deeply moved, thanked him again and again.
    老太太深為感動,一再向他表示感謝。
  8. I don't know how I can possibly thank you enough.
    我真不知怎樣來感謝你。
用作賓補動詞 S+~+ n./pron. +to be adj.
  1. I will thank you to be a little more polite.
    還是文明禮貌點兒好。
  2. I'll thank you to be quiet while I'm speaking.
    我在講話時,請你安靜一點。
  3. I'll thank you to be more careful.
    小心點,好嗎?
S+~+ n./pron. +to- v
  1. I'll thank you to leave my affairs alone.
    請你別管閑事。
  2. I'll thank you not to follow me.
    請你不要跟著我。

常用短語

用作動詞 (v.)
thank for (v.+prep.)
    請,勞駕 trouble (sb to do sth)
    thank sb for sth/v-ing

    Mr. Hobbes thanked me for this report.

    霍布斯先生對我的匯報表示感謝。

    I'd like to thank all of you for support at a difficult time.

    我想對大家在困難的時候支持我表示感謝。

    I thank you for your kindness.

    謝謝你的好意。

    We have to thank him for it.

    我們得為此事向他表示謝意。

    Thank you for lending me your car.

    謝謝您把車借給我。

    Don't thank me for doing my duty.

    不用客氣,我只是盡了自己的本分。

    The old lady thanked me for helping her across the road.

    那位老太太感謝我幫助她穿過了馬路。

    Did you thank him for coming?

    他的到來你表示感謝了嗎?

    He was thanked for doing a good deed.

    他做了一件好事,得到感謝。

    thank sb/oneself for sth

    You can thank the government for the latest rise in oil prices.

    最近的這次油價上漲要怪政府。

    Who do we have to thank for the broken window?

    玻璃窗戶被打碎了,我們怪誰呢?

    I have no one to thank for all my suffering except myself.

    我受這些苦不能怨別人,只能怨我自己。

    You've got John to thank for your cold.He caught it first then passed it onto everyone.

    你患感冒得怪約翰,是他先得了感冒,又傳給了大家。

    I'll thank you for sth

    I'll thank you for more bread.

    請再給我一些面包。

    I'll thank you for that book.

    勞駕把那本書拿給我。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+副詞 ~+介詞

經典引文

  • Turning to god with lawde and thanke.

    出自: Sir T. More
  • Kate returned home to..offer warm thanks for..Western upholstery.

    出自: A. Cross
  • My colleagues..deserve special thanks for their support.

    出自: A. Robertson
  • The Frenche kyng..thanked the kyng of Englande of his kynde offre.

    出自: E. Hall
  • Miss Alice wouldn't thank you for tying her into a chair.

    出自: A. Gilbert
  • Christina wrote thanking him for..a Christmas present.

    出自: G. Battiscombe
  • We'd like to thank all those who helped us.

    出自:Which?

thank的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. thank的基本意思是“謝謝”“感謝”,指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。thank也可作“責怪”解,表示一種請求,現常作反語,含有埋怨、不耐煩的口氣。
  2. thank是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,還可接復合賓語,其賓語補足語可由“to be adj. ”結構或動詞不定式充當。
  3. thank作“責怪”解時,也可接以that從句作直接賓語的雙賓語, that有時可以省略。

詞義辨析

v. (動詞)
下面兩個句子意思相同:
  • He can thank himself for this setback.
  • He can be thanked for this setback.
  • 這個挫折要怪他。
  • 常見錯誤

    v. (動詞)
      我沒有什么可感謝的。

      I have nothing to thank for.

      I have nothing to thank anybody for.

      thank是及物動詞,不可沒有賓語。

      謝謝您的來信。

      Thank your letter.

      Thank you for your letter.

      thank的賓語須是人,而不可是事或物。

      謝謝您照看我的孩子。

      Thank you for your looking after my child.

      Thank you for looking after my child.

      thank you for后跟名詞時,須用your修飾,但跟動名詞時,動名詞前不必用your。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的thancian,意為感謝。

    thank的相關資料:

    近反義詞

    【近義詞】

    臨近單詞

    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史